邮箱 info@chinagatecompany.cn 电话 +86 21 5218 7700 在线联系 在线咨询
怡耀纪年 二十年，为科学打开更多可能 2006—2026

连接国际技术
与中国科研的一扇门

2006年，怡耀科学仪器在香港成立。二十年来，我们专注于将高质量的生命科学设备、技术和专业服务带给中国科研及教育工作者，并在心血管、代谢表型、肿瘤、成像和环境模拟等领域不断完善产品与服务。

我们的工作从设备引进、应用支持和售后服务，逐步延伸到平台建设、技术协作与本地化探索。我们始终认为，有价值的连接不只是把产品带入市场，更重要的是帮助用户理解技术、可靠使用设备，并获得可信的数据。

站在二十周年这一节点，我们启用新的品牌视觉，也将制造业务纳入经营范围，希望更好地支持合作伙伴面向中国市场开展产品定制和本地化工作。

从设备到应用，
让技术真正进入科研现场

二十年来，我们始终从科研问题出发，将设备、应用方法和专业服务组合为可执行的方案。安装、培训与后续支持的目的都很明确：帮助研究者稳定使用设备、可靠获取数据，并更顺利地推进实验。

了解我们的解决方案
心血管与血管功能研究

心血管与血管功能研究

提供经过科研验证的仪器与应用支持，服务于离体血管、肌肉功能、血流和生理信号研究。

 小动物与人体代谢研究

小动物与人体代谢研究

从小动物代谢表型到人体代谢监测，协助研究团队建设并长期运行相关研究平台。

 综合解决方案与平台建设

综合解决方案与平台建设

围绕实验设计、设备配置、安装培训和后续服务，协助复杂科研项目完成建设并稳定运行。

二十年同行
感恩有你

我们希望在下一个二十年，继续为科学家和合作伙伴提供专业、可靠、长期的服务。

创始人寄语

二十年来，怡耀科学一直致力于将高质量的国际科研设备和技术引入中国生命科学领域。

一些产品已在中国获得广泛应用。Danish Myo Technology的500余台肌动描记仪服务于血管研究；Sable Systems的100余套Promethion代谢表型分析系统用于小动物及人体相关研究。这些成绩离不开卓越设备的品质，也离不开合作伙伴始终慷慨而高效的支持。Oxford Optronix自公司创立之初便与我们一路同行。

更重要的是，我们拥有一支专业、投入、值得信赖的团队。他们以技术卓越与用心服务塑造了公司的底色，也让我们得以持续成长。我们也感谢每一位客户。中国科研工作者不断提出更专业、更具体的实验需求，并给予我们长期的信任和推荐。能够参与这一时期中国生命科学的发展，我们深感荣幸。

怡耀科学会继续根据客户需求调整和完善服务。值此二十周年，我们开始拓展制造业务，希望协助合作伙伴针对中国市场开展更合适的产品定制与本地化工作。我们期待，在下一个二十年，继续与科学家和合作伙伴同行，为科学研究提供专业、可靠、长期的服务。

John Coyle

China Gate Scientific 创始人

二十年一路向前

这些节点记录了公司在业务、服务和团队方面一步步积累的过程。

2026 2006 2007

成立于香港，与DMT、DSI、Ugo Basile、Oxford Optronix等科研设备品牌建立合作，开始为中国科研用户提供相关设备与服务。

2006

从“入口”到“路径”，让连接继续发生

二十周年之际，怡耀科学启用全新品牌视觉系统。新的设计延续China Gate的品牌原点，也表达我们对连接、协作和长期发展的理解。新标识将C与G的抽象形态组合成“入口”的结构，延续连接国际技术与中国科研的品牌含义。相互衔接的模块化路径，也对应公司在产品、服务与合作中的协同关系。

了解更多 China Gate Scientific 品牌标识释义：C 代表 China，G 代表 Gate，Technology，Warmth Humanistic Care，System and Collaboration

感谢一路同行的伙伴

二十年来，公司的成长离不开合作伙伴长期、专业的支持。
感谢大家分享经验、回应需求并共同解决问题，使相关技术能够更好地服务中国科研用户。

热烈祝贺怡耀科学仪器成立20周年，持续为生物医学研究赋能！

在过去的12年里，怡耀科学仪器一直是我们卓越的合作伙伴，更是 Sable Systems 在中国取得成功的坚实支柱。一路走来，我们共同致力于帮助研究人员在代谢研究领域达到国际公认的卓越水平。

通过在中国各地提供高性能的 Promethion 系统和出色的技术支持，怡耀科学仪器进一步巩固了 Sable 在代谢领域的专业品牌影响力。

我们对怡耀科学仪器整个团队的专业素养与敬业精神深表感谢。期待在未来的岁月里，我们能继续深化这段非凡的合作，携手共创更加辉煌的成就！

Robbin Turner

Sable Systems International. CEO

祝贺怡耀科学仪器的每一位同仁迎来成立20周年。

Danish Myo Technology多年来有幸与怡耀科学仪器合作，这段伙伴关系是我们公司历史上最成功、最珍贵的合作关系之一。贵团队在中国市场开拓方面表现出色，与全国各地的客户建立了牢固而持久的联系。

让怡耀科学仪器脱颖而出的，不仅是你们拓展市场的能力，更是你们对售后服务和客户支持的执着。一次又一次，你们展现出了非凡的奉献精神和客户关怀。

我们为能与怡耀科学仪器成为合作伙伴感到自豪，并期待未来多年继续携手同行。祝贺你们达成这一里程碑，祝愿你们在未来岁月里再创佳绩。

Carsten Thorndahl

Danish Myo Technology, A/S 总经理

“Lucid Scientific与怡耀科学仪器的合作虽然刚刚起步，但我们已经清楚找到了合适的团队。John和Charles带来了将Resipher引入中国市场所必需的本地专业知识和客户信任。值此怡耀科学仪器庆祝成立20周年之际，我们期待在未来几年共同成长。”

Ryan Titmas

Lucid Scientific, Inc. , 全球销售与业务发展副总裁

从一开始，怡耀科学仪器便是 Oxford Optronix 在中国的杰出代表。我们深知，再难找到比这更为出色的伙伴。与他们一样，我们始终致力于构建稳固的客户关系；我们钦佩他们的热情、专业与敬业精神，并对双方的合作深感自豪。

Michael Rau 博士

Oxford Optronix Ltd. , 首席商务官

二十年的专业，不只体现在设备和项目中，也体现在每一次沟通、培训、安装、调试和售后响应中。不同专业、不同岗位的同事，以严谨和耐心支持科研现场，也在日常工作中保持开放、尊重、协作与包容。

怡耀科学团队合影

下一个二十年，
让全球技术更贴近中国科研

与我们探讨合作

面向未来，怡耀科学将继续引进并服务高质量生命科学技术，同时逐步建设制造与本地化能力，帮助合作伙伴更准确地了解中国市场和科研需求，共同开发更适合实际应用的产品与解决方案。我们会继续从科研需求出发，重视长期合作，与研究者、制造商和团队一起，把产品、应用和服务做得更扎实。

未来承诺一

更贴近科研现场

从真实研究需求出发，持续改进应用与服务。

未来承诺二

更强的本地化能力

连接制造、定制与中国市场的实际需求。　 　 　

未来承诺三

更长期的合作

以专业、信任和责任维护长期合作关系。　 　 　

CHINA GATE SCIENTIFIC · 20 YEARS AND FORWARD